AKB48 - So Long! 3rd Night

Boa noite pessoal!!

Tudo bem com vocês?

Demorei um pouco, mas finalmente saiu! O 3º e último episódio de So Long! Triste, né? Queria que tivesse mais episódios, mas fazer o que.... Particularmente eu gostei bastante dessa história! Tirando a atuação mais ou menos de algumas, foi bem bom! 

Antes de falar sobre o episódio, vou aproveitar pra divulgar a nossa página no Facebook o que facilita pra muitos saber as novidades e lançamentos do fansub ^^

Esse episódio tem como tema 2 histórias mais ou menos, uma que envolve a amizade entre duas garotas e outra que é sobre a professora. Não soube dizer qual é a principal por que mostra muitos esses dois lados.

A história é o seguinte... Está perto da graduação das meninas do 3º ano, porém a professora responsável por elas, repentinamente pede demissão sem dar nenhuma explicação. Como ela mesma diz, "é segredo". Então começam a surgir vários boatos, porém Asuka fica sabendo da verdade e... não vou dizer muito se não dou spoiler kk e infelizmente não sou muito boa em fazer sinopse, então baixem e confiram! kkkk 

Legenda / Torrent

Vou deixar pra download a legenda em avulso caso você já tenha o episódio.

Bom... espero que gostem e até a próxima! ^^

Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! 2nd Night

Boa noite pessoal!

Tudo bem com vocês?

Demorei, né? 

Bom... 1º foi por causa da viagem que havia falado no post anterior e 2º por que tive alguns problemas com meu not :s mas já foram resolvidos então corri atrás pra finalizar o 2º episódio e amanhã mesmo já começo a tradução do 3º ^^

O 2º episódio gira em torno de duas irmãs, Miho e Tsubasa. Uma história comovente que vale a pena conferir. Se quiser saber mais detalhes tem o post completo do dorama aqui.

Legenda / Torrent

Vou deixar pra download a legenda em avulso caso você já tenha o episódio.

Bom... espero que gostem e até a próxima! ^^

Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! 1st Night

Boa tarde pessoal!!
Tudo bem com vocês?

Hoje trago o episódio 1 do drama So Long! do AKB48 \o/
Infelizmente ficarei 1 semana inativa, por que irei viajar amanhã e só volto dia 21. Isto é... os outros episódios serão lançados só depois desse dia, juntamente com os filmes que havia prometido. Espero que entendam ^^

Eu realmente gostei de So Long! é um drama muito bonitinho e triste (e curto) ç_ç do jeito que eu gosto kkkk vale a pena assistir, mesmo que você não seja fã do grupo!

Legenda
Episódio
Torrent (adicionado dia 30/07)

Recomendo que baixe o de 720p. E assim que eu voltar de viagem coloco pra torrent também.
Espero que gostem e qualquer coisa é só falar, responderei assim que possível.

Até a próxima!
Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! (Mini Drama)

País: Japão

Gênero: Drama

Ano: 2013

Episódios: 3

Duração: 42 minutos

1st Night:

Kawakami Fukaba é a única integrante do Clube de Radiodifusão. Enquanto ela limpava a sala do clube, encontrou uma fita cassete estranha que se conectava a outro integrante do clube há 8 anos. 

2nd Night:

Miho desde pequena sempre tocou piano, mas um dia decide parar, um dia recebe a ligação de sua irmã mais nova, Tsubasa, e diz que irá passar um tempo com ela. Quando Tsubasa fica sabendo que sua irmão não vai mais tocar piano, tenta fazer de tudo para impedir e com o passar dos dias suas atitudes vão irritando Miho, mas o que Miho não sabe é que Tsubasa está escondendo algo dela.

3rd Night:

Asuka têm um blog intitulado "Tsuki ga nai Sora" e nele escreve todos os seus problemas, sua única companhia é alguém chamado Spaceboy (бвб), que está sempre comentando e lhe apoiando. Asuka se isolou das outras meninas da classe após um acidente envolvendo sua amiga Mitsuki, mas ninguém sabe como aconteceu isso. Há também a professora Komiyama, que é responsável pela turma do 3º ano que está prestes a se graduar. Porém, Komiyama avisa que irá se demitir e não poderá estar na formatura, as alunas sem entender nada começam aos poucos espalhar rumores, mas um dia Asuka descobre o verdadeiro motivo...

Elenco Principal:

Shinoda Mariko como Hara Kirie (1st Night)

Watanabe Mayu como Kawakami Fukaba (1st Night)

Suga Kenta como Morisawa Naozumi (1st Night)

Oshima Yuko como Kurabayashi Miho (2nd Night)

Matsui Jurina como Kurabayashi Tsubasa (2nd Night)

Hongou Kanata como Okajima Wataru (2nd Night)

Kojima Haruna como Komiyama (3rd Night)

Shimazaki Haruka como Hashimoto Asuka (3rd Night)

Minegishi Minami como Watase Mitsuki (3rd Night)

Legenda em Inglês por: Stage48 & Team Yuko sub

Legenda em  português por: Fly High!

Tradução / Revisão / Upload: Caroline (Carola)

Download:

1st Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

2nd Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

3rd Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

(No caso se você já tiver o episódio, vou deixar o link pra download da legenda)

Majisuka Gakuen 3

Boa noite pessoal!
Tudo bem com vocês?

Vim aqui só pra informar que coloquei Majisuka Gakuen 3 pra torrent no Hello-Project (aqui) o que facilita muito pra todo mundo, não é?
Não sei se vai dar certo pq nunca tentei usar o torrent, espero que dê kk qualquer coisa é só falar que eu vejo o que faço.

Ah... pra quem não sabe, tem que ter conta lá pra poder baixar.

[ATUALIZAÇÃO]
Caso alguém queira entrar em contato de forma mais rápida, é só curtir o nosso Facebook e nos mandar mensagem por lá ^^ assim que possível estaremos respondendo ^^ 

Majisuka Gakuen - Episódios 01 & 02!

Yo minna! o/

Quanto tempo, né?

Bom... no último post eu disse, "...até dia 04!! >.<", mas já é dia 23 x.x  saí de férias faz um tempo já e juro pra vocês que estava esse tempo todo fazendo algo pro FH! demorei pra achar um vídeo de boa qualidade de Maji 1, tanto que o único que achei está em HD, o que é ainda melhor =D porém... tem um pouco mais de 1GB. E creio que infelizmente esses dois meses de férias não serão tão aproveitados =/ Meu plano era terminar Maji 1 e 2 esse mês, mas por causa desse problema com a legenda de Maji 1, não será mais possível. Maji 1 e 2 ficará em 2º plano e começarei a traduzir os filmes, ok? Espero que entendam.

E a legenda... gente, nunca tive tanto trabalho como estou tendo agora, por isso demorei. Foi difícil arrumar algumas linhas de acordo com as falas, mas finalmente consegui terminar esses dois episódios. Quem nunca assistiu (o que eu acho meio difícil), realmente espero que goste! Se tiver alguma crítica a fazer sinta-se a vontade. Agradeço o apoio de todos e vamos aos episódios ^^

Download:

Episódio 01
Episódio 02

Vai funcionar do mesmo jeito de Maji 3, ok?
Selecionem o link todo!

Antes de mais nada... agora temos uma página no Facebook \o/ como muitas pessoas não costumam usar o twitter, pelo facebook será bem mais prático ^^

Até a próxima!
Jub Jub~♥ ‏

Majisuka Gakuen (マジすか学園)

País: Japão

Gênero: Ação, Esolar e Amizade

Ano: 2010

Episódios: 12

Duração: 29 minutos

Sinopse: 

Duas alunas transferidas, Atsuko Maeda e Onizuka Daruma, chegam à Majisuka Gakuen, uma escola yankee só para garotas. Nessa escola, a violência e a luta estão sempre presentes. Daruma é uma aluna barulhenta e que adora lutar e ao contrário de suas atitude, Maeda é sempre quieta e não gosta de lutar, mas por trás de tudo isso ela esconde uma grande força e um passado triste. Quanto mais pessoas vão descobrindo o quão forte ela é, mais lutas vão surgindo o que acaba fazendo com que ela reviva seu passado.

Elenco:

Maeda Atsuko como ela mesma

Nachu como Onizuka Daruma

Rappappa:

Oshima Yuko como ela mesma
Shinoda Mariko como Sado
Kojima Haruna como Torigoya
Matsui Rena como Gekikara
Kashiwagi Yuki como Black
Itano Tomomi como Shibuya

Time Hormone:

Sashihara Rino as Wota
Kitahara Rie as Unagi
Takajo Aki as Akicha
Nito Moeno as Bungee
Komori Mika as Mukuchi

Irmãs Kabuki:

Kasai Tomomi como Grande Kabuki 
Kuramochi Asuka como Pequena Kabuki 

Outras:

Miyazawa Sae como Gakuran
Watanabe Mayu como Nezumi
Akimoto Sayaka como Chokoku

Takahashi Minami como Minami

Legenda em inglês por: Nihongogo & AKB-48.com Fansub
Legenda em  português por: Fly High!
Tradução / Revisão / Upload: Caroline (Carola)

Download:

Episódio 1
Episódio 2

Episódio 3

Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6
Episódio 7
Episódio 8
Episódio 9
Episódio 10
Episódio 11
Episódio 12

Majisuka Gakuen 3 - Episódios 09, 10, 11 & 12!

Yo minna-san!!!! \o/ 

Finalmente terminei de traduzir \o/ mas pra felicidade de todo, ao invés de postar apenas 2 episódios para seguir a linha de postagem, vou postar os 4 restantes. Yey!!! O que acharam? kk

Hoje a Daasu olhou pra mim e...

Pois é... demorei um pouco mais para terminar esses episódios por causa da faculdade. Estava fazendo um trabalho que estava realmente dando muito trabalho, mas no final de tudo deu tudo certo. E como logo logo começam minhas provas decidi que essa tarde iria terminar tudo! E aqui estou \o/ 

Não postarei mais nenhuma imagem de Maji 3, pois daqui pra frente se eu o fizer será spoiler. Espero realmente que vocês tenham gostado desse projeto. Algumas pessoas me agradeceram pelo twitter (duas) e 2 ou 3 por aqui, mas creio que tenham mais pessoas kk. Mas como acaba aqui, gostaria de saber o que todo mundo achou realmente.

Sei também que muitos vão direto pro download e nem querem saber o que escrevi, mas tudo bem kk agora vamos aos episódios.

Episódio 09
Episódio 10
Episódio 11
Episódio 12 (Final)

E lembrem-se... tem que selecionar todo o link, pq antes de postar eu sempre faço o teste pra ver se está tudo ok. e sempre está.

Majisuka Gakuen 3 - Episódios 07 & 08!

Olá pessoal! o/
Tudo bem com vocês?
Bom... hoje eu estou meio ruim, estou que nem a Paru... kk

Mas apesar de tudo, consegui terminar de traduzir o episódio 8, revisar e agora postar aqui \o/ Atrasei um pouco devido a faculdade, mas logo logo eu termino tudo. Espero que estejam gostando.

Vocês queriam, né? kkkk bom... não vou mais enrolar, vamos aos episódios.

Episódio 07
Episódio 08

E volto a repetir que tem que selecionar todo o link, pq antes de postar eu sempre faço o teste pra ver se está tudo ok. e sempre está.

Majisuka Gakuen 3 - Episódios 05 & 06!

Konbanwa mina!! o/
Tudo bem com vocês?

Queria pedir desculpas pelo atraso em postar esses dois episódios, já que era pra ter postado ontem D: mas, infelizmente, não deu certo por causa da faculdade. Minha idéia é postar dois episódios a cada dois dias.

Bom.. vi que Maji 3 ganhou muitas visualizações e fiquei muito feliz ^^ e pra melhorar algumas pessoas comentaram, o que me deixa ainda mais feliz kke e a Nanashi também fica kk

Ah~ tem uma cena do episódio 06 que pra mim foi a melhor de todo o dorama kkkk nada se compara à reação da Sudachi quando fica sabendo que a Jovijovich também fala em japonês kkkkk foi um choque pra ela.

Antes de irmos pros episódios, só uma pergunta... vocês estão assistindo toda a abertura? eu recomendo que vejam por que a cada episódio é uma diferente da outra, achei isso bem legal. É tipo assim... a cada personagem nova que aparece eles mudam a abertura e vão a deixando cada vez mais completa.

Ok... agora vamos aos episódios. Espero que gostem e até a próxima! ^^/

Episódio 5
Episódio 6

(Lembrando que tem que selecionar todo o endereço, pq se vc só clicar no que está em azul não vai abrir)

Majisuka Gakuen 3 - Episódios 03 & 04!

こんにちは みな!!  (Boa tarde pessoal!!)

Hoje trago mais 2 episódios de Maji 3 \o/ Espero que tenham gostado dos 2 primeiros ^^ Como vocês já sabem... agora trabalhamos com softsub, mas o que vocês acharam?
Ok.. vamos aos episódios ^^

Episódio 3
Episódio 4

Majisuka Gakuen 3 (マジすか学園3)

País: Japão

Gênero: Ação, Esolar e Amizade

Ano: 2012

Episódios: 12

Duração: 29 minutos

Sinopse: 

A história se passa em uma prisão chamada Prison HOPE, também conhecida como Majisuka Prison, no ano de 20XX. Com a reforma da Lei de Menores, prisões juvenis privadas surgiram. Perigosas delinquetes, abandonadas pela sociedade, escola e até mesmo suas famílias estão reunidas em um lugar onde o período de detenção é ilimitada. Um ringue de batalha onde só os mais fortes sobreviveram.

Elenco:

Time Habu:

Shimazaki Haruka como Paru
Kizaki Yuria como Peace
Oba Mina como Daasu
Yagami Kumi como Komimi
Kawaei Rina como Nanashi
Kimoto Kanon como Nantene
Abe Maria como Tetsuo
Shimada Haruka como Uruseeyo
Matsui Jurina como Nobunaga

Time Mongoose:

Iriyama Anna como An'nin
Kato Rena como Shokkaku
Ichikawa Miori como Sudachi
Yamauchi Suzuran como Bunker
Takahashi Juri como Messi
Nagao Mariya como Yagi
Takeuchi como Miyu Miyu
Murashige Anna como Jovijovich

Legenda em inglês por: ProjectSUB48
Legenda em  português por: Fly High!
Tradução / Revisão / Upload: Caroline (Carola)

(Ah.. tem que selecionar todo o endereço, pq se vc só clicar no que está em azul não vai abrir)

Download:

Episódio 1
Episódio 2

Episódio 3

Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6
Episódio 7
Episódio 8
Episódio 9
Episódio 10
Episódio 11
Episódio 12

Torrent (Adicionado dia 05/07)

Majisuka Gakuen 3 - Episódio 01 & 02!

Yo Minaaaa~!!
Genki desu ka?

Aqui é a Carola e sim.. estou lhes trazendo um dorama! Por incrível que parece não é filme e sim um dorama kkkk acontece que é um dorama que gostei muito e resolvi compartilhar com todos vocês. Quem for fã da família 48 irá gostar desse projeto ^^
"Mas Carola, esse é o 3!", sim eu sei. Mas devido ao número de procura eu decidi começar com ele. Atualmente ele é o mais procurado e infelizmente não se tem pra download (em português).
"Mas você vai traduzir os outros?", Sim! \o/\o/ assim que eu terminar Maji 3 começarei o 1 e o 2 ^^

Bem-vindos à Majisuka Prison!!!! \o/
Já explicando que agora trabalhamos com softsub. É bom por que não altera a qualidade do vídeo e é bem melhor kk Sabemos que podem ter pessoas que talvez tirem proveito disso, que usem nossas legendas e apenas mudem a fonte no final, mas o que importa é que eu fiz o mais correto, não acham? ^^ Consciência limpa ^^

Bom... sem mais enrolação. Os links pra download ^^

Episódio 1 
Episódio 2

(Ah.. tem que selecionar todo o endereço, pq se vc só clicar no que está em azul não vai abrir)