AKB48 - So Long! 3rd Night

Boa noite pessoal!!

Tudo bem com vocês?

Demorei um pouco, mas finalmente saiu! O 3º e último episódio de So Long! Triste, né? Queria que tivesse mais episódios, mas fazer o que.... Particularmente eu gostei bastante dessa história! Tirando a atuação mais ou menos de algumas, foi bem bom! 

Antes de falar sobre o episódio, vou aproveitar pra divulgar a nossa página no Facebook o que facilita pra muitos saber as novidades e lançamentos do fansub ^^

Esse episódio tem como tema 2 histórias mais ou menos, uma que envolve a amizade entre duas garotas e outra que é sobre a professora. Não soube dizer qual é a principal por que mostra muitos esses dois lados.

A história é o seguinte... Está perto da graduação das meninas do 3º ano, porém a professora responsável por elas, repentinamente pede demissão sem dar nenhuma explicação. Como ela mesma diz, "é segredo". Então começam a surgir vários boatos, porém Asuka fica sabendo da verdade e... não vou dizer muito se não dou spoiler kk e infelizmente não sou muito boa em fazer sinopse, então baixem e confiram! kkkk 

Legenda / Torrent

Vou deixar pra download a legenda em avulso caso você já tenha o episódio.

Bom... espero que gostem e até a próxima! ^^

Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! 2nd Night

Boa noite pessoal!

Tudo bem com vocês?

Demorei, né? 

Bom... 1º foi por causa da viagem que havia falado no post anterior e 2º por que tive alguns problemas com meu not :s mas já foram resolvidos então corri atrás pra finalizar o 2º episódio e amanhã mesmo já começo a tradução do 3º ^^

O 2º episódio gira em torno de duas irmãs, Miho e Tsubasa. Uma história comovente que vale a pena conferir. Se quiser saber mais detalhes tem o post completo do dorama aqui.

Legenda / Torrent

Vou deixar pra download a legenda em avulso caso você já tenha o episódio.

Bom... espero que gostem e até a próxima! ^^

Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! 1st Night

Boa tarde pessoal!!
Tudo bem com vocês?

Hoje trago o episódio 1 do drama So Long! do AKB48 \o/
Infelizmente ficarei 1 semana inativa, por que irei viajar amanhã e só volto dia 21. Isto é... os outros episódios serão lançados só depois desse dia, juntamente com os filmes que havia prometido. Espero que entendam ^^

Eu realmente gostei de So Long! é um drama muito bonitinho e triste (e curto) ç_ç do jeito que eu gosto kkkk vale a pena assistir, mesmo que você não seja fã do grupo!

Legenda
Episódio
Torrent (adicionado dia 30/07)

Recomendo que baixe o de 720p. E assim que eu voltar de viagem coloco pra torrent também.
Espero que gostem e qualquer coisa é só falar, responderei assim que possível.

Até a próxima!
Jub Jub~♥

AKB48 - So Long! (Mini Drama)

País: Japão

Gênero: Drama

Ano: 2013

Episódios: 3

Duração: 42 minutos

1st Night:

Kawakami Fukaba é a única integrante do Clube de Radiodifusão. Enquanto ela limpava a sala do clube, encontrou uma fita cassete estranha que se conectava a outro integrante do clube há 8 anos. 

2nd Night:

Miho desde pequena sempre tocou piano, mas um dia decide parar, um dia recebe a ligação de sua irmã mais nova, Tsubasa, e diz que irá passar um tempo com ela. Quando Tsubasa fica sabendo que sua irmão não vai mais tocar piano, tenta fazer de tudo para impedir e com o passar dos dias suas atitudes vão irritando Miho, mas o que Miho não sabe é que Tsubasa está escondendo algo dela.

3rd Night:

Asuka têm um blog intitulado "Tsuki ga nai Sora" e nele escreve todos os seus problemas, sua única companhia é alguém chamado Spaceboy (бвб), que está sempre comentando e lhe apoiando. Asuka se isolou das outras meninas da classe após um acidente envolvendo sua amiga Mitsuki, mas ninguém sabe como aconteceu isso. Há também a professora Komiyama, que é responsável pela turma do 3º ano que está prestes a se graduar. Porém, Komiyama avisa que irá se demitir e não poderá estar na formatura, as alunas sem entender nada começam aos poucos espalhar rumores, mas um dia Asuka descobre o verdadeiro motivo...

Elenco Principal:

Shinoda Mariko como Hara Kirie (1st Night)

Watanabe Mayu como Kawakami Fukaba (1st Night)

Suga Kenta como Morisawa Naozumi (1st Night)

Oshima Yuko como Kurabayashi Miho (2nd Night)

Matsui Jurina como Kurabayashi Tsubasa (2nd Night)

Hongou Kanata como Okajima Wataru (2nd Night)

Kojima Haruna como Komiyama (3rd Night)

Shimazaki Haruka como Hashimoto Asuka (3rd Night)

Minegishi Minami como Watase Mitsuki (3rd Night)

Legenda em Inglês por: Stage48 & Team Yuko sub

Legenda em  português por: Fly High!

Tradução / Revisão / Upload: Caroline (Carola)

Download:

1st Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

2nd Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

3rd Night: Legenda / Torrent / Mega: 01, 02

(No caso se você já tiver o episódio, vou deixar o link pra download da legenda)