segunda-feira, 16 de abril de 2012

[LANÇAMENTO] Rooftop Prince Episódios 3, 4 e 5!

Atenção, aqui quem fala é a sua capitã!
Peço 501 perdões pela demora!
Como já sabem, estou sem internet, e estou sofrendo!!
Não sei quando vai voltar, mas será no mínimo um mês.
Não se preocupem, eu vou continuar traduzindo e mandando tudo arrumadinho pra Carola  (essa linda que eu amo  e que vocês deveriam amar <3)postar para vocês aqui, ok? E estou sempre no celular olhando o FH! E esperando comentários lindinhos. Até respondo!!
E ah, ele fica tão bonitinho na versão mobile!!
Antes de continuar vi que tem gente nova dando o ar da graça. Sejam bem vindos!!
Bom, como fui má e fiquei mais de uma semana sem dar noticias, vou postar três episódios de Rooftop Prince!!
Me perdoam agora né?
Uhul~~~~
Eu AMEI o episódio 3, ri muito, a cena do elevador eu chorei de tanto rir, eles são muito fofos gente! E o YuChun está me conquistado e seduzindo lindamente nesse drama... e não, não sou nem um pouco Cassie!
O epi 4 está maravilhoso também, vocês vão ficar com tanto ódio da SeNa como eu!
E o 5, bom... eu não ia lançar ele, ia lançar só o 3 e 4, mas fiquei com dó de vocês pois o 4 acaba de um jeito que te deixa aflito, então, decidi lançar os três logo. :DD
E creio que essa semana alcançaremos o dorama ein!! Minha meta é ser o primeiro fansub a lançá-lo em outra língua ademais do inglês~~~

Vejam que fofura esses três!! Eu quero!
Ok, vamos ao que interessa:
Links em HQ:
Episódio 3: rapidshare / mediafire

Episódio 4:  rapidshare / mediafire
Episódio 5: rapidshare / mediafire
Trouxe o link errado, então vou ficar devendo  em torrent, ok? Arrumo na próxima.
Se alguém tiver, coloque nos comentários!

Links em MQ:
720p
E as legendas, estão juntas, e tem mais de um formato, cada uma tem dois formatos, .ass e .srt :D
Traduzidas e revisadas por mim.
Legendas dos três episódios em .rar aqui :D

Tem uma notinha junto também, e eu já postei o tutorial para legendas no VLC Player bo blog, leia-o aqui.
E ah, antes de irme, quero dizer que rompi a parceria com o Doramamixxx.
E não quero parcerias tão cedo, acho melhor continuar por mim.
Ok, 501kisus y haaaaaaaaaaaaasta!
E é bom vocês comentarem, senão vou demorar mais 501 anos pra postar os próximos epis ein!!
Qualquer problema, me avisem.
E me adicionem no msn! Estarei frequentemente on. Podem tirar duvidas por lá. Ele está na notinha que acompanha o .rar das legendas!
E pra quem não sabe usar o .rar, é só usar clicar com o botão direito do mouse em cima e clicar em 'extrair aqui'. :DD
E continuarei a traduzir Jungle Fish 2, e o 1 também, continuem aguardando!
Ok, agora me vou mesmo. Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasta!




 

10 comentários:

  1. Obrigada por mais 3 episódios, já estou viciada no dorama.Parabéns, e continuem assim.

    ResponderExcluir
  2. todo dia eu dou uma espiada.eu acho que o vizinho levou um susto do grito que eu dei quando vi de cara tres capitulos obrigado voces sao de mais.

    ResponderExcluir
  3. Gente, obrigada pelos novos episódios.

    Yoochum está d+

    LY
    Quentinhas da Asia

    ResponderExcluir
  4. Rooftoop, muito bom, parabéns pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  5. muito ogrigada , eu estava realmente muito ansiosa por estes cap.

    ResponderExcluir
  6. MUITO OBRIGADA PELO DORAMA, PLEASE POSTEM MAIS DELE, VICIEI É SENSACIONLA. wooooow FANTASTIC BABY!

    ResponderExcluir
  7. Muito obrigada por todo seu esforço para colocar esse projeto a nossa disposição, já não é fácil traduzir, sem internet fica impossível né, um beijão pra nossa amiguinha que está dando aquela força upando os episódios pra nós.

    ResponderExcluir
  8. Estou adorando cada episódio ^^, parabéns pela ótima tradução.

    ResponderExcluir
  9. Muito obrigada pela tradução *---* Eu ri muito na parte do elevador e na parte da voz também. LSADFKLAJSDLKFJASKLDJFAJ, acho que nunca ri tanto.

    ResponderExcluir

Comente! ^^