domingo, 1 de janeiro de 2012

Fly High's 2012 comeback!

Holla, flyhighers!!
Voltei!
Como perceberam, mudei o layout inteiro, e vou tentar não mexer mais nele por um tempo, me digam o que acharam, sim ?
Eu adicionei uma página ali em cima, e logo mais, quando a Carola voltar, vamos arrumar com nossos perfis, qualquer duvida, comentário, reclamação ( Alice, oi <3), briga, elogio, ou qualquer coisa, comentem ali, ok ? Leremos e responderemos com amor!
Eu quero agradecer pelos comentários no outro post, demoraram, mas vieram! Obrigada pelo apoio, gente.
E queria pedir que vocês seguissem o blog, assim, ficariam por dentro das postagens.
Ok, sem mais enrolação, vou dizer o que decidi .
Eu vou continuar legendando JF2, eu tinha decidido parar e legendar só o filme, mas como vocês o querem...
Mas tem uma coisa : eu não vou o colocar no youtube, pois como constatei ante ontem, a equipe do MBLAQ Brasil já fez isso. ><’
Se eu soubesse disso antes, nem teria pego o JF2 . Mas fazer o que.
Vou apresentar meus dois novos projetos!
Que começarei a traduzir desde hoje ~~~
O primeiro, é um dorama que esbarrei por acidente nas minhas excursões , li a sinopse e o achei LINDO .
É o que segue abaixo :



Thank You / 2007

Título: 고맙습니다 / Thank You
Gênero: Melodrama, Romance, Comédia
Capítulos: 16
Canal: MBC

Dr. Min Ki Seo é um médico irascível que como uma promessa de sua ex-namorada antes de sua morte, deverá buscar uma menina a quem sua ex por um descuido médico contaminou com HIV. Lee Young Shin é uma mulher alegre alegre apesar de todos os contratempos em sua vida: deve se encarregar de seu avô doente, sua filha com o HIV e aos olhos do resto do povo por ser uma mãe solteira. Através deste encontro, Min Ki Seo começa a mudar pouco a pouco, tornando-se uma pessoa calorosa e tranquila...Isso é amor?
Jang Hyuk como Min Ki Seo
Gong Hyo Jin como Lee Young Shin
Shin Sung Rok como Choi Suk Hyun
Kim Sung Eun como Suh Eun Hee

~~

Bonito, não ?
Vamos ao próximo, que eu ESPERO e QUERO traduzir :

Sunshine Girl / Glowing She / My Shining Girl ( ainda decidirei como vou chamar e )


Ele não começou ainda, começará dia 7 e será emitido pelo canal KBS-N (KBS drama)  e :
Conta a história sobre o que acontece em uma companhia de entretenimento, onde foca no triangulo amoroso entre os três personagens principais, KangMin , uma super estrela na companhia de entretenimento da Coréia que é um pouco temperamental, No YoungWoo, um conhecido produtor e Jun JiHyun, uma nova roteirista .

Kim Hyung Jun como  Kang Min
So Yi Hyun como Jun Ji Hyun
Park Kwang Hyun como No Yong Woo

trailer : 

Os episódios serão nos sábados, e a minha tradução depende das legendas em inglês, que eu ainda tenho que orar pra algum fansub rápido a pegar . São 12 episódios previstos. :3
E é claro que eu to nele devido ao HyungJun! *-*
Outro dorama que eu queria muito, é o Saving Mrs. Go Bong Shil .
Mas ele é super extenso, terá 36 episódios, e eu ainda não encontrei nenhum fansub com ele :/
Mas esperemos.ra


Sobre Miss No Good, Sunshine Angel e The Musical.
O ultimo, outro fansub já está com ele, então nem compensa começar agora. 
O do meio, eu não encontrei soft subs (as separadas do video, que usamos aqui no FH) para ele, e a unica forma que assisto é pelo YT e a menina que legenda sumiu e não me respondeu então :~ 
E Miss No Good é chato. Não consegui passar do capitulo 5 então, desisti. ^^


Bom, por hoje é só.  Espero que até o fds eu termine a legenda de JF2 e lance para vocês.
Comentem e não me deixem no vácuo, ok?


501 kisus y haaaaasta!

5 comentários:

  1. Oi, garotas, dou o maior apoio a vocês!!, ainda nn vi Thank You, então mais tarde o acompanharei, e o Sunshine Girl me pareçe muito bom, a atriz é linda...

    Então, boa sorte pelo retorno!!

    E gostaria de propor parceria com meu blog!!

    http://tenshizankoku.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Thank you é lindo,é meu drama coreano favorito junto com Listen to my heart *o* , mas o projeto já foi concluído por outros fansubs em ótima qualidade *o* (não é mais legal pegar um projeto n disponibilizado por ninguém? *.* sendo mais chata ainda)

    sunshine girl vou acompanhar \o\obrigada!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Foi, Emily ? Eu comecei ele ontem e amei, não sabia, obrigada por informar! Vou ver o que faço então! *-*

    ResponderExcluir
  4. Concordo, outros subs já fizeram Thank You, acho melhor vcs inestirem em outros ótimos que ainda ngm fez.., ou em TW-Dramas como Momo Love...

    ResponderExcluir
  5. Olá, conhecendo seu fansub, bom sei que deram uma parada por causa do MU, mas gostei muito de "Sunshine Girl" ou "Glowing She", esse me parece ser inédito, pelo menos ainda não vi em outro fansub, então espero que não desistam desse...

    Pra quem quiser ver mais, esse vídeo é ótimo: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=BOJjBwPRNv8

    Fighting meninas...
    Sou do "Cadê Meu Dorama???", faço a divulgação dos fansubs, e ficarei feliz com sua visita...

    Super beijo...

    ResponderExcluir

Comente! ^^