sexta-feira, 19 de abril de 2013

Majisuka Gakuen 3 (マジすか学園3)


País: Japão
Gênero: Ação, Esolar e Amizade
Ano: 2012
Episódios: 12
Duração: 29 minutos

Sinopse: 
A história se passa em uma prisão chamada Prison HOPE, também conhecida como Majisuka Prison, no ano de 20XX. Com a reforma da Lei de Menores, prisões juvenis privadas surgiram. Perigosas delinquetes, abandonadas pela sociedade, escola e até mesmo suas famílias estão reunidas em um lugar onde o período de detenção é ilimitada. Um ringue de batalha onde só os mais fortes sobreviveram.

Elenco:

Time Habu:

Shimazaki Haruka como Paru
Kizaki Yuria como Peace
Oba Mina como Daasu
Yagami Kumi como Komimi
Kawaei Rina como Nanashi
Kimoto Kanon como Nantene
Abe Maria como Tetsuo
Shimada Haruka como Uruseeyo
Matsui Jurina como Nobunaga

Time Mongoose:

Iriyama Anna como An'nin
Kato Rena como Shokkaku
Ichikawa Miori como Sudachi
Yamauchi Suzuran como Bunker
Takahashi Juri como Messi
Nagao Mariya como Yagi
Takeuchi como Miyu Miyu
Murashige Anna como Jovijovich


Legenda em inglês por: ProjectSUB48
Legenda em  português por: Fly High!
Tradução / Revisão / Upload: Caroline (Carola)

(Ah.. tem que selecionar todo o endereço, pq se vc só clicar no que está em azul não vai abrir)
Download:

34 comentários:

  1. Parece ser interessante! Vou acompanhar!, Tem que assistir o 1 e o 2 pra ver esse?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não precisa não ^^ apesar de ser uma 3ª temporada, não tem relação nenhuma com os anteriores. Espero que você goste ^^

      Excluir
  2. Os episódios 3 na 2ª parte pede uma palavra-passe. Qual é?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está arrumado ^^ foi apenas um problema com o link, desculpe o transtorno.

      Excluir
  3. Tive sorte de encontrar a terceira sessão.
    Se todos estiverem ok melhor ainda.
    Agora se tiver como, coloquem a segunda sessão.
    Quem acompanha desde o primeiro que seguir a risca.
    Se der por favor coloquem o 2º.
    Mesmo assim arigato por este ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, eu irei traduzir tanto a 1ª quando a 2ª. só comecei com a 3ª pq a procura estava maior. ^^
      Espero que você goste do meu trabalho, se tiver alguma crítica a fazer sinta-se à vontade, pois é só assim que poderei melhorar ^^

      Excluir
    2. A segunda sessão só vi até o segundo episódio.
      Já dei uma conferida no seu trabalho e meu
      comentário sobre ele é que ficou muito bom ^^
      Tem gente que não viu a primeira sessão, embora
      eu já tenha visto, mas fico aguardando também o 2º.
      Assim quando você tiver tempo.
      Continue assim.
      Omedeto \o

      Excluir
    3. Obrigada ^^
      Esse mês não terei como começar a traduzir a 1ª e a 2ª pq semana que vem começam minhas provas na faculdade.. aí já viu, né? kk mas assim que passar tudo eu começo e será mais rápido pq será férias, então terei mais tempo \o/

      Excluir
    4. Por que não é só de traduzir doramas
      que agente sobrevive né? ><
      Tudo bem. Não só eu como os outros ficamos
      aguardando seu próximo trabalho ;)
      Quanto isso agente vai vendo a sessão 3 \o/
      Ganbatte!! Boa sorte nas provas.

      Excluir
    5. Sim, infelizmente, pq seria tão fácil e divertido kkkkk
      Obrigada pelo apoio ^^

      Excluir
    6. Acho que o desafio aqui seria manjar
      da língua rsrs. Mexer no programa para
      legendar e sincronizar direitinho com menos
      tempo dava pra desenrolar.
      Bom, uma coisa também que admiro são pessoas
      que sabem a língua. Eu estava até aprendendo,
      dai acabei parando por um tempo, mas pretendo
      voltar assim quando der.

      Excluir
  4. Não consigo nem entrar no link do download, alguem me ajude?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. 1 - http://siripaste.com/usWRiG4
      2 - http://siripaste.com/iqmbMYg
      3 - http://siripaste.com/4drjKvL
      4 - http://siripaste.com/dlId7CB
      5 - http://siripaste.com/pKqDOZo
      6 - http://siripaste.com/xaOm1Sa
      7 - http://siripaste.com/KbRiwCj
      8 - http://siripaste.com/047KaMN
      9 - http://siripaste.com/Oi4VM9D
      10 - http://siripaste.com/n7JPV8P
      11 - http://siripaste.com/A2nM8zn
      12 - http://siripaste.com/QmsyIUi
      assim que entrar tem que selecionar o link todo pra fazer o download.
      se ainda não estiver conseguindo é só falar.

      Excluir
  5. aaaaaaaaaaah não acredito, estava louca atrás desse drama. Muito obrigada! ♥

    ResponderExcluir
  6. a parte um do espisodio 1 ta pedindo senha , o que eu faço?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. estranho.. vc copiou o link todo? ( https://mega.co.nz/#!bVhFjYQQ!QEyYrn4f0JfVfwG6qwIXdSZbFz9FXkukn_Pwh9AXCZU ) se ainda estiver dando erro é só falar. desculpa o transtorno.

      Excluir
  7. O MEGA não está mostrando o link de download.
    Entra, mas fica assim:
    "A COMPANHIA DA PRIVACIDADE"GRANDE - EXCELENTE. RÁPIDO. FORTE. SEGURO - SELECIONE OS FICHEIROS PARA ENVIAR OU ARRASTE-OS E LEGUE-OS AQUI.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. você selecionou o link todo como havia explicado no post? pq se clicar apenas no que está em azul ele não abre mesmo.
      Estou perguntando pq perguntei pra outras pessoas e está indo normal .-. mas se continuar eu tento fazer algo aqui.

      Excluir
  8. Carol, valeu pela série prazer. Maravilhoso o trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada ^^ Obrigada também pelo comentário, fico feliz em saber que as pessoas gostaram do meu trabalho ^^

      Excluir
  9. Você ira traduzir a primeira temporada? é que eu tinha os episódios mas acabei perdendo :/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Irei sim ^^ vai demorar um pouco pq estou tendo um certo trabalho com elas, mas irei sim ^^

      Excluir
  10. Valeu, estava procurando o 3 há bastante tempo.

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. Obrigada por traduzir esse dorama ^^

    ResponderExcluir
  14. Oi pessoal, tudo bem? Será que alguém poderia me ajudar, não consigo baixar os episódios está pedido a chave de decodificação. Muito obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, tudo bem sim e você?
      Esse problema está acontecendo em algum link em específico? Se sim, em qual?

      Excluir
  15. Oi,obrigada por traduzir,mas os links do mega não estão funcionando...poderia arrumar? T-T Eu copiei o link certinho,mas diz que foi excluido.

    ResponderExcluir
  16. Não consigo baixar =( depois que o MEGA mudou ficou uma porcaria, eu baixo mas os arquivos n tem programa e msm eu abrindo com todos os leitores de video q tenho eles n carregam

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você está juntando as partes depois de baixar? Pq fiz um teste e pra mim ainda dá certo. Recomendo que use o 'hjsplit' para juntar as partes.

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir

Comente! ^^