sexta-feira, 29 de julho de 2011

Nowhere to Turn (여기보다 어딘가에)


País: Coréia do Sul
Gênero: Drama
Ano: 2008
Duração: 106min
Sinopse:
Antes de decidir entrar para uma universidade no exterior, Soo-yeon, que ser um músico e enfrenta então a objeção de sua família, que ignora o seu sonho. Ela tenta encontrar uma maneira de tornar seu sonho realidade, mas a sorte não está ao seu lado. No entanto, ela decide entrar em uma competição de música com seu velho amigo, Dong-ho, que é o único que acredita nela. No entanto, no momento em que pisa no palco, seu coração começa a bater muito e então lhe vem a incerteza.

Elenco:
Cha Soo-yeon como Cha Soo-Yeon
Yoo Ha-Joon como Dong-ho 
Bang Joon-seok como Hyeon
Bae Jin-ah como Yeon-jin

Tradução/ Revisão & Upload: Carolamoura

Download:
Parte 1
Parte 2
trailer:

13 comentários:

  1. desculpe. ocorreu um erro com o link. já estou re-upando o arquivo.

    ResponderExcluir
  2. Em partes?, assim ficará mais fácil pra mim.... 'hehe

    ResponderExcluir
  3. Pronto.. filme re-upado.
    espero que gostem. ^^

    ResponderExcluir
  4. Amei a sinopse e o poster do filme, parabens pelo trabalho de vcs.
    Sou nova aqui, e com certeza irei acompanhar o trabalho de vcs.

    ResponderExcluir
  5. Infelizmente está pelo fileserve, vcs vão reupar ? Obriagada

    ResponderExcluir
  6. sim sim. iremos re-upar. obrigada por avisar ^^
    mas se vc tiver uma conta no fileserve vc conseguirá fazer o download. e é super fácil. eu recomento já que outros fansubs estão o usando tb.

    ResponderExcluir
  7. Na verdade, só o dono da conta que upou tem acesso, virou site de armazenamento próprio se nn me engano...

    ResponderExcluir
  8. Respostas
    1. desculpe o transtorno. o filme já foi reupado.
      obrigada por avisar ^^

      Excluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. Olé pessoal! Obrigada por disponibilizarem o filme! Excelente a imagem e legenda! ^^ O filme é meio deprê...rs...mas já que escolhi um dia nublado para vê-lo, então ñ deu em nada...kkk Só que eu tinha esquecido de comentar! ¬¬ Gente, na boa, fui só eu que fiquei com vontade de espancar essa menina?!kkkk Parece que não sabe o que quer... meio que ODEIO essas personagens...rsss
    Mesmo odiando o final "no sense", foi produtivo vê-lo...! Obrigada! Espero que continuem na tradução!!! Deixaram de mão o projeto "sunshine angel"?! Queria muito vê-lo... enfim: FELIZ 2015! Que boas traduções estejam por vir...rsss...e que esse trabalho todo que vcs têm, possa ser recompensado com o que desejam da vida! Super abraço! FIGHTING!!!

    ResponderExcluir

Comente! ^^